本书系统梳理了我国的译论体系、流派、译论转向、译论标准等，所收录文章或从整体梳理，或从点出发进行探讨，以期建立我国的现代译论体系。

    教授，就职于南京大学，并兼任教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员，国际比较文学会翻译委员会委员，全国法国文学研究会副会长，中国法语教学研究会副会长，南京翻译家协会会长等。