法律英语作为英语语言学与法律科学的交叉学科，在翻译、词汇、写作等方面都有别具一格的特点。这其中，合同英语又以其广泛应用而受到法律英语学习者的普遍关注。因为人类社会从身份到契约的运动变化中，合同逐渐成为主宰人类全部生活内容的重要组成部分。国际商务活动的本质大都可以视作合同的履行或违约。《国际商务合同英语教程》从合同相关法律术语的介绍入手，逐渐扩展到合同的结构、合同的成立、合同的分类、合同的解除、合同违约的救济手段等合同英语的多个方面，力争为学习者从事法律英语专业的更深层次学习奠定良好基础。

严明，男，汉族，1963年3月生，1982年8月参加工作，无党派人士，毕业于上海外国语大学，研究生学历，教育管理学、外国语言文学双博士学位，教授，博士生导师。黑龙江省教学名师奖获得者。现任黑龙江大学副校长兼黑龙江大学俄语学部主任，黑龙江省政协常委，省政协科教文卫委员会委员、经济委员会委员。