本书囊括银行英语词汇、外汇英语词汇、财会英语词汇、投资英语词汇、证券英语词汇、保险英语词汇、借贷英语词汇、财政英语词汇、税收英语词汇、附录十大板块。精选的高频15000词具体体现在词条、例句、解析、释义、小贴士、小讲座、扩展、搭配、常用金融词语之中。这一条理化的词汇体系便于学习者贮存和检索，方便其工作与学习。

适读人群 ：英语学习者

这本便捷式词汇宝典会随时随地激发学习者的求知欲，轻松记忆金融银行英语单词，具有实用性、丰富性和可读性，堪称金融银行英语的知识库。

在现代经济系统中，金融处于社会经济的核心地位。在一个国家的经济活动和发展中，金融连接着各部门、各行业、各单位的生产经营，联系每个社会成员和千家万户，成为国家管理、监督和调控国民经济运行的重要杠杆和手段。而随着经济全球化的发展，国际的经济往来也日益频繁，金融成为国际政治、经济、文化交往，以及实现国际贸易、引进外资、加强国际经济技术合作的纽带。在这样的背景和形势下，金融行业对于其从业者、研究者和学习者英语水平的要求也水涨船高，对于金融行业英语的理解和掌握，成为其在国际金融业务或相关学习研究中的核心竞争力之一。
这本《金融英语词汇宝典》不仅适用于金融行业各领域的从业者、学习者、研究者和教学人员，作为工作、学习的工具书或参考书，帮助他们查找、学习、记忆相关英文词汇和短语，增加词汇量，提升职业素养和竞争力，同时也有助于一般读者了解金融词汇和相关知识。
本书内容丰富、实用，针对性强，其中收纳的金融词汇全面、专业。每个词语除给出词性和释义外，更重要的是列出了多条相关领域常用短语，有效地将词汇置于真实的使用语境中，利于读者事半功倍地查找词汇用法和理解、掌握词汇；每个词语还配有多条典型例句，进一步帮助读者准确地理解词语的含义和用法。
本书还具有分类清晰、使用方便的特点。编者将所有词汇按照不同的金融活动领域分为税收、外汇、财会、投资、证券、保险、借贷七大板块，每个板块又按具体用途分为十几到几十个不等的分项，便于使用者查找相关词汇和短语。
本书作者分工如下：连洁撰写了第一章、第二章、第三章、第四章、第五章；戴卫平撰写了第六章、第七章；中国石油大学(北京)外国语学院MTI翻译团队的周晓彤(翻译、编写2万字)、周美玲(翻译、编写2万字)、常青(翻译、编写2万字)参与了本书部分词条的翻译和编写以及全书的校对。本书仍存在难以避免的局限性，还需不断提升与完善，对此我们期待并感谢每位读者的宝贵建议。

连洁　中国石油大学（北京）外国语学院讲师，主要研究方向为英语教学、英语演讲、演讲修辞学。发表论文10余篇，编写教材、教辅10余册，出版译著1部。主研北京市教委教学改革项目1项，主持校级教学及科研项目6项。所负责的演讲辩论教学项目，获得校级教学成果一等奖、优秀教学团队等荣誉。

　　戴卫平　中国石油大学（北京）教授，学术委员会委员，外语学院学术委员会主任。学术代表作有：《英语说文解词》（大连理工大学出版社，2003），《英汉文化词语研究》（科学出版社，2008），《美语词汇与美利坚文化》（吉林大学出版社，2010），《词汇·翻译·文化》（吉林大学出版社，2011），《语言学——语言·语法·语义》（科学出版社，2012），《英语变体·语言文化》（科学出版社，2014），《英语词汇文化喻义研究》（天津科学技术出版社，2014），《词汇隐喻研究》（世界图书出版公司，2014），《语言学理论·语言教学》（世界图书出版公司，2015）。

一、税收英语词汇(Taxation)
1. 报关Declaring 1
2. 税收Taxation 3
3. 征税Taxes 8
4. 特许Concession 10
5. 佣金Commission11
6. 免税Immunity from Taxation 12
7. 纳税Taxpayer 13
8. 税务Tax Administration 15
9. 版税Royalty 17
10. 关税Tariff 18
11. 海关保税Bonded 20

二、外汇英语词汇(Foreign Exchange)
1. 外币Foreign Currency，外汇Foreign Exchange 22
2. 经常项目交易Transactions 26
3. 国际收支统计International Deal 27
4. 汇率Exchange Rate 28
5. 外汇对冲Hedging，外汇平价Par of Exchange 29
6. 外汇管理Exchange Management 30
7. 升值Appreciation 35
8. 贬值Depreciation 36
9. 通货膨胀Inflation 37
10. 通货紧缩Disinflation 39

三、财会英语词汇(Accounting)
1. 报酬Emolument 40
2. 成本Cost 42
3. 收支Revenue and Expenditure 45
4. 工资Salary 50
5. 承兑Acceptance 54
6. 赤字Deficit 56
7. 冲销Sterilization 57
8. 估价Assessment 58
9. 存货Inventory 60
10. 发票Invoice，收据Receipt 62
11. 分配Allocation 64
12. 分期Amortization 66
13. 账目Accounts 68
14. 会计Accounting 71
15. 票据Bill，单据Document 74
16. 往来Financial Dealings 81
17. 注册Registration 82
18. 清账Settlement 84
19. 记账结算Account Keeping 85
20. 账目Items of Accounts 88

四、投资英语词汇(Investment)
1. 本金和本利Principal and Interest 90
2. 风险Risk 92
3. 散户Individual Investors 94
4. 合约Contract 95
5. 股份Share，控股Holding 98
6. 股东ShareHolder 100
7. 融资、集资FundPooling 102
8. 衍生Derivatives 106
9. 招股Invitation 107
10. 资本Capital 108
11. 投资咨询Counseling 114
12.基点Tick 118
13. 息票Coupon 119
14. 头寸Position 120
15. 代理、委托Proxy 122
16. 卖空Short Selling 124
17. 并购Acquisition 125
18. 游资Idle Money 126

五、证券英语词汇(Securities)
1. 证券Securities 127
2. 股票Stock，股票经纪人Jobber 131
3. 上市Listing，公开让售Public Offering 139
4. 熊市Bear，牛市Bull 143
5. 发行Issue 147
6. 炒股Speculation 148
7. 债券Bond 150
8. 股本Capital Stock 151
9. 股利、股息Dividend 153
10.收益Proceeds 154
11. 交易Trading 160
12. 经纪Brokerage 168
13. 互换交易Swap 169
14. 红利股Bonus Stock 170
15. 期权Option 171
16. 期货Futures，现货Spot Quotation 172
17. 期票Note 174
18.认购Subscription 175
19. 市价Market Price 176
20. 优先Preference 178
21. 指数Index 179
22. 转让Negotiable 181
23. 大跌Crash 182
24. 黑市Black Market 185
25. 开盘Opening，收盘Closing 186

六、保险英语词汇(Insurance)
1. 保单Insurance Policy 187
2.保险费Premium 190
3.保证Guarantee 191
4. 买保险Buy Insurance 192
5. 理赔Claim Settlement 197
6. 分保Reinsurance 201
7. 契约Indenture 202
8. 评估Assessment 204
9. 担保Underwriting 205
10. 违约Breach 206
11. 保险业者Insurer 208
12. 财产保险Property Insurance 209
13. 代理人Agent 210
14. 保险监管Insurance Regulating 212
15. 国内保险市场Home Insurance 213

七、借贷英语词汇(Loan)
1. 贷款Loan 214
2. 偿债Repay the Loan 219
3. 担保Guaranteed 225
4. 抵押Collateral 226
5. 递延Defer 227
6. 投标Tender 228
7. 信贷Credit 229
8. 信托Trust 231
9. 补偿Compensation 233
10.信用Credit 235
11. 债权Creditor 238
12. 债务Debt 240