西尔·阿尔丁的《我的光辉岁月(一只捣蛋狗的回忆)(精)/猫猫狗狗》是一只斗牛犬对自己光辉岁月的怅惘追忆，薄薄小书短短千言写尽世态险恶人生起伏：从弃儿到马戏团小丑，再到女明星的宠儿甚至差点儿成为演艺明星，却又直线下落成为一只乡下土狗；从敞篷汽车、英国皇家赛艇会、歌剧院的上流社交生活沦落到在农田野间孤独散步……得宠失宠，一念之间；跌宕一生，精彩无限。

　西尔·阿尔丁的《我的光辉岁月(一只捣蛋狗的回忆)(精)/猫猫狗狗》讲述的是：
　　我们这一窝有三个：我继承了妈妈的美貌，两个姐姐却长得像爸爸。
　　在展示会上，我被用红色丝带打扮得美美的，却也由此引发了她们的强烈不满。两个姐姐经常就我的鼻子发表一些非常恶毒的评论，但对此我只是微笑着并且提高自己的嗓门——笑到最后的，才是笑得最好的。
　　当那个眼睛上有玻璃窗的年轻人把我介绍给他的一个女朋友时，我真正意义上的人生开始了。

　　我们这一窝有三个：我继承了妈妈的美貌，两个姐姐却长得像爸爸。
　　在展示会上，我被用红色丝带打扮得美美的，却也由此引发了她们的强烈不满。两个姐姐经常就我的鼻子发表一些非常恶毒的评论，但对此我只是微笑着并且提高自己的嗓门——笑到最后的，才是笑得最好的。
　　这样说似乎没什么人情味，但却是事实——与她们分别时，我一点儿也不感到伤心。一个“眼睛上有玻璃窗”的年轻男人被我的个人魅力所折服，带我坐上一辆很帅的出租马车离开了。我的姐姐们神情沮丧——可怜的家伙，她们永远也没机会触碰到我将要经历的生活。
　　当那个眼睛上有玻璃窗的年轻人把我介绍给他的一个女朋友时，我真正意义上的人生开始了。
　　这个叫帕梅的女人，她的主要工作好像就是不停地换衣服。每当这时，我就坐在一旁，监视着房门，提防有人闯入。
　　每换好一套衣服，就有一个小童高声叫她的名字，于是她就急匆匆地出去，把我独自留在更衣室。她第一次离开的时候，我趁机开始寻找“我们的年轻人”给我们带来的巧克力。但是我什么也没找到，除了脏脏的粉色和白色颜料——它们袭击了我的鼻子——
　　让我恶心！一定是帕梅吃光了巧克力。我发誓一定要报复！