《传统与形式创意：喜马拉雅美术馆文化思想论坛》由张旭东主编。
　　中国文明的复兴和再造，在历史潮头的浪尖上，当表现为今天中国人在生产方式、社会制度、语言、艺术、思想等方面的形式创造能力。这种形式创造并不能凭空而来，而必然是滋养于、依托于一个漫长的源流和传统。当代中国文化思想所面临的诸多挑战，里面就包含如何处理传统与形式创新，如何把“旧”理解为“新”这个矛盾统一体内部的一个要素而不仅仅是其对立面，如何把“新”理解为“旧”的新表象、新阐发、新形式而非仅仅是其克服与摒弃。在今天，传统如何向我们说话，我们如何向传统说话并通过传统彼此间说话，实在是文化思想领域的头等重要的问题。

　　张旭东主编的《传统与形式创意：喜马拉雅美术馆文化思想论坛》是上海喜玛拉雅美术馆举办以“传统与形式创意”为题的文化思想论坛论文对话结集。论坛包括两场研讨会，分别以“当代中国文化意识的语境与环境”和“阅读传统”为题。深入探讨当代中国文化创造面临的两个难题或困境，即中国文明传统与当下中国文化意识之间的断裂，以及当代中国社会经济领域与文化思想领域之间的断裂。

　　张旭东，纽约大学（NYU）比较文学系、东亚研究系教授，中国中心主任。国内兼职包括北京大学人文讲席教授、国际批评理论中心（ICCT—PKU）主任；重庆大学人文社会科学高等研究院名誉院长、学术委员会主任委员；上海春秋战略研究所客座研究员等。主要中文著作包括《改革时代的中国现代主义——作为精神史的八十年代》、《全球化与文化政治——九十年代的中国与二十世纪的终结》、《我们时代的写作》（与莫言合著）、《对话启蒙时代》（与王安忆合著）、《全球化时代的文化认同——西方普遍主义话语的历史批判》、《纽约书简》、《批评的踪迹》等。

序
传统在变革之中、变革蕴含着传统——艺术应选择怎样的传统
古今通用的儒家学统——从异地古文明的视角回顾其普遍性与特殊性
民主风尚与艺术天赋
现代早期思想与中国革命
中国道路的世界意义
续唱新文化运动之歌——大脚美学与美丽中国
文化自觉片论：启蒙主义的政治危机与伦理危机
对话《天香》
圆桌讨论：阅读传统