《罪与罚》是十九世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯科尔尼可夫,受政府主义思想毒害,为生活所迫,杀死放高利贷的房东老太婆和她的辜的妹妹,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督教徒索妮娅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责,内心深感孤独、恐惧的精神状态,刻画他犯罪前后的心理变化。
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
尾声
导读
七月初一个十分炎热的晚上,一个年轻人从他租 住的第七小巷的一栋公寓楼里走了出来,似乎很犹豫 地,慢慢地朝着K桥走去。
下楼的时候,他成功地避开了女房东的视线。他 所住的阁楼是在一幅五层楼房的顶层,与其说那是一 个房间还不如说像一个壁橱。每天为他提供膳宿和服 务的女房东就住在他的下一层。他外出必定要经过她 的厨房门口,而厨房的门一直是开着的。每次经过那 里时,年轻人总是有一种病态的害怕心理,使他皱着 眉头好像感到羞耻一样。他欠了女房东的房租无法偿 付。他很怕撞见她。
这倒不是因为他懦弱和卑贱,其实恰恰相反。最 近,他一直处于一种反应过激、暴躁易怒的状态中, 似乎有点变成忧郁症了。他如此全神贯注于自己,把 自己和其他人隔离开来,以至于不仅害怕见到他的女 房东,而且还害怕见到任何人。显然贫穷已经把他压 得近乎崩溃了。但是最近他已经不再关心自己生活的 重担,他对于社会上重要的事情也很漠然,他想要干 些什么的一切愿望也早已经消亡无存。他放弃去关心 那些实际上重要的事情,他已经失去这种关心的动机 了。没有任何一个女房东可以做出使他感到有丝毫恐 惧的事情。但是他不愿意被女房东堵在楼梯上,被迫 听她那些琐碎、无聊的流言飞语,纠缠着要他付房租 ,威胁他,抱怨他。他也不愿意绞尽脑汁去寻找藉口 ,去搪塞,去撒谎。不!他宁可像一只猫那样悄悄地 爬下楼梯溜出门去。