《阅微草堂笔记》是一部有特色、有成就的笔记小说，但是，它又是部精华与糟粕并存的作品。由于纪昀世界观的局限，书中不可避免地暴露了作者思想意识上许多先天的缺陷。如他在一定程度上同情奴隶的遭遇，但当奴仆不尽力效劳主人时，就不免要对他们诋毁咒骂。他心目中的理想秩序是上和下安，大家各尽本分，主人对下要和，而仆人对主人要尽忠尽力，决不容许造反。这种思想贯穿于《笔记》全书中。黄国声译注的《阅微草堂笔记选译》所选的故事，虽然都是其中较为可取的篇章，但终究会杂有一些陈旧落后或不健康的成分在内，这是我们在阅读时要充分注意，加以辨别的。

前言
老学究
无赖吕四
利己心
曹某不怕鬼
菜人
老儒肆诈
荔姐
辨鬼
僧诈
泥古不化
祈梦决狱
雷击案
女巫作伪
张福
回煞
许南金不畏鬼
鬼隐
扮鬼偷盗
游士
长随
姜三莽
自贻伊戚
假魅
假名敛财
圆光术
某医
某媪夺婚
甲乙相仇
乩诈
唐打猎
西域异物辨
侍郎夫人
太湖渔女
驱雾法
狼性
西藏异人
李生恨事
讲学者的假面
复仇
游僧卖药
京师骗术
盗女破盗
侠妓
交河吏
瞽者报仇
四救先生
富人诡计
驳乩诗
书痴
云南一县令
宣武门土堆
鬼怕强项人
严先生