暴风雪——普希金中短篇小说选_(俄)压力山大·谢尔盖耶维奇·普希金著_9787546806174

暴风雪——普希金中短篇小说选

定价：¥38

中教价：¥22.80 (6.00折）

库存数： 0

购买数量：

　《暴风雪：普希金中短篇小说选》选编了俄罗斯作家普希金的多篇中短篇小说，作者以不同于他诗歌惯有的方式与格调，多角度深刻细致地反映了俄罗斯广阔的社会生活。其对人与社会、生与死、人的情感世界等永恒的主题的探索，让今天的读者依然会留下深刻的印象，获得优美的艺术享受。

《暴风雪：普希金中短篇小说选》：
　　几年之后，家境迫使我迁居到了H县一个贫穷的小村。在忙于家庭事务的同时，我—直在静静地怀念我从前那种轰轰烈烈、无忧无虑的生活。我感到最困难的，就是要习惯于在完全的独处中熬过秋天和冬天的夜晚。午饭之前的时间我尚可打发，和村长聊聊天，四处走走，看看新的设施；但是，天色很快就暗了下来，这时，我就全然不知该如何是好了。我在柜子底下和仓库里找到的为数不多的几《暴风雪：普希金中短篇小说选》，已经被我背得滚瓜烂熟。女管家基里洛夫娜所记得的所有故事，都已经说给我听了；村妇们的歌声加重了我的忧伤。
　　我开始喝不加糖的果酒，但喝了之后脑袋又痛；是的，我得承认，我害怕变成酒鬼，这样的酒鬼我在我们县里见到过许多。我没有什么近邻，除了两三个酒鬼，而他们的谈话又主要是由打噎和喘息构成的。独处还要好受些。
　　离我四里地远的地方，有一处属于B伯爵夫人的富裕的庄园；但那庄园里只住着管家，伯爵夫人只在她出嫁的第一年在这个庄园住过一次，时间也不超过一个月。然而，在我隐居生活的第二个春天，传来一个消息，说伯爵夫人将和她的丈夫一起来她的村子里度夏。果然，他们在6月初到了这里。
　　一位富有的邻居的到来，对于乡村的居民们来说就是一个重要的时代。在他到来之前的两个月和离去之后的三年间，地主以及他们的家奴谈论的都将是这件事。至于我，坦白地说，一位年轻、美貌的女邻居将要到来的消息也对我产生了强烈的作用；我迫不及待地想见到她，因此，在她到达后的第一个星期天，我便在午饭后去了××村，我要对伯爵夫妇自我介绍说，我是他们最邻近的邻居和最恭顺的仆人。
　　一位仆人把我领进伯爵的书房，然后去通报我的来访。这问宽敞的书房装饰得极尽奢华；墙边放着一排书柜，每个书柜上都摆有一尊铜像；大理石壁炉的上方挂着宽大的镜子；地板上蒙一层绿毡，还铺着地毯。我已隔绝了奢华，躲在自己贫寒的角落里，很久没有目睹别人的富足了，我因此畏缩起来，有些忐忑不安地等着伯爵，就像一个来自外省的求见者在等待部长的出现那样。房门打开了，走进来一个三十二岁上下、仪表堂堂的男人。伯爵面色坦然、友好地走近我身边；我努力地振作了一下，想自报—下家门，但他却抢先做了自我介绍。我们坐了下来。伯爵的谈吐随意而又亲切，很快就打消了我傻傻的羞怯；我已经开始恢复常态了，就在这时，伯爵夫人突然走进屋来，于是，一种比先前更强烈的羞怯又控制了我。果然，她是一个美人。伯爵把我介绍给了她；我想表现得洒脱些，可是，我越想显得随意些，就越觉得自己很不得体。为了给我一点调整自己、适应新相识的时间，他俩便相互交谈起来，把我当成了’一个忠厚的邻居，不拘礼节了。这时，我便在房间里来回走动，看着书籍和绘画。对于绘画，我是外行，但有一幅画引起了我的注意。画上画的是瑞士的风景；但触动我的不是画上的风景，而是画上的两个重叠在一起的枪眼。
　　“真是好枪法啊。”我转身对伯爵说道。
　　“是啊，”他回答道。“极好的枪法。您的枪打得准吗？”他又问道。
　　“还不错。”我答道，心里感到高兴，因为交谈终于转向我觉着亲近的话题了，“三十步的距离打一张纸牌，我是不会打偏的，当然，要用使惯的手枪。” “真的？”伯爵夫人说道，她一副好奇的表情， “你呢，我的朋友，隔三十步远能打中纸牌吗？” “找个时间，”伯爵回答，“我们来试一试吧。
　　从前我的枪打得很准；但是我已经有四年没摸枪了。” “噢，”我发表意见道，“在这种情况下，我敢打赌，伯爵大人在二十步的距离上也打不中一张纸牌；手枪需要每天都练。这一点我很明白，有过经验。
　　在我们团里，我也被认为是一名出色的射手。一次，我整整一个月没摸枪，因为我的手枪送去修理了；您觉得后来会怎样，伯爵大人？拿回枪来头一次射击时，隔二十五步远打一只瓶子，我一连四枪都没打中。
　　我们那儿有一个骑兵大尉，是个爱插科打诨的人；他正好也在场，就对我说道：老弟，看来你的手是举不到瓶子那样高了。不，伯爵大人，不能放松这样的练习，否则马上就会手生的。我遇见过一个好枪手，他就每天练枪，每天上午至少练三次。像喝几杯烧酒一样，这也成了他必做的事。” 伯爵和伯爵夫人见我侃侃而谈了，感到很高兴。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论

您的姓名	验证码：
留言内容