本教材自2014年出版以来深受广大读者的欢迎。为了使本教材能够紧跟时代及民航业发展,不辜负广大师生、同行业者的支持与信赖,我们决定对本教材进行修订,推出第2版。
本次2版修订,根据读者的反馈意见和建议,更新了部分对话和词汇,设计了新的听力技能训练,力求为读者营造真实的语言环境,更好地为旅客服务。
本教材由三部分组成:第一部分为“韩国语字母与语音”,第二部分为“日常交际会话”,第三部分为“民航服务实用会话”。
第一部分概括归纳韩国语字母与语音知识,帮助初学者从字母开始学习发音和拼读拼写规则,夯实语音基础。韩文和中文的语音有相似性,因此,本教材的语音讲解重点放在几个有难度的音素上,对那些在中文里也存在的音素,则采取借鉴的原则,以达到事半功倍的效果。
第二部分是为了帮助读者轻松应对日常生活中的主要场景而编写的。通过学习韩国语日常会话及礼仪用语,扩大词汇量,为进一步学习民航服务实用会话打下良好的基础。
第三部分是民航服务实用会话。以乘坐飞机旅行为主线,设置了民航服务各个环节相关的情景会话,包括航空服务背景知识、售卖机票、登机手续、迎接乘客、客舱服务、抵达目的地机场、提取行李、办理海关手续和交通旅游信息服务等内容,形成一个完整的航空旅行及服务流程,职业特色鲜明。第三部分不仅具有系统性,而且每一课又相对独立,方便读者根据实际需要有针对性地学习相关知识。
本教材注重实用性,以培养学生的韩国语听说能力为主;同时,在重要的民航服务环节还编写了应用文,以帮助读者提高读写能力。