值许渊冲先生百岁诞辰之际，推出全新《法兰西三大文学经典》插图纪念珍藏版。

其中，《约翰·克里斯朵夫》是法国著名作家罗曼·罗兰的长篇小说代表作，罗曼·罗兰凭借这一作品获得了1915年诺贝尔文学奖。全书共十卷，分为四册。

小说讲述的是一个音乐天才与自我，与艺术,以及与社会之间的斗争，追溯了一位德国音乐家在艺术斗争过程中人生演变的历程。主人公约翰·克利斯朵夫离开小镇到巴黎闯荡，作品不被理解，爱情屡次受挫，生活日益拮据，但是凭借着对音乐的执着和对生活的乐观，他在磨难中找到了生命的宁静，犹如一条河流涌入了广阔深遂的汪洋大海。

罗曼·罗兰，1866年生于法国克拉姆西，20世纪法国作家、思想家、音乐评论家，诺贝尔文学奖及法兰西学院文学奖获得者。他从小爱好音乐，其小说特点被人们归纳为用音乐写小说。20世纪初，他连续写了《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》等名人传记（合称《名人传》或者《巨人三传》），是传记文学的创始人；同时发表了长篇小说巨著《约翰·克利斯朵夫》和《母与子》。其中《约翰·克利斯朵夫》是他的成名作，被誉为二十世纪伟大的小说，他因此著作获得1915年诺贝尔文学奖。

译序 001

一九九四年版序言 014

Ⅰ

卷 黎明 001

部 003

第二部 031

第三部 081

第二卷 清晨 125

部约翰·米歇尔之死 127

第二部 奥托 167

第三部 蜜娜 197

第三卷 青春 251

部 于莱之家 253

第二部 莎冰 303

第三部 阿达 358

Ⅱ

第四卷 反抗 423

部 流沙 425

第二部 失落 515

第三部 解脱 605

作者和影子的对话 712

第五卷 市场 719

部 721

第二部 814

Ⅲ

第六卷 安东妮蒂 927

第七卷 楼中 1029

部 1031

第二部 1102

第八卷 女友 1209

Ⅳ

第九卷 燃荆 1391

部 1393

第二部 1475

第十卷 新生 1589

部 1593

第二部 1633

第三部 1702

第四部 1737

别了约翰·克里斯朵夫 1777

后序 1778