本书收录《我在自己热爱的世界上游荡：聂鲁达诗选》与《看不见的河流：聂鲁达文选》，致力于呈现聂鲁达在诗歌、散文方面的成就。其中，诗选从聂鲁达创作的14个集子中，精心选目，完整再现了聂鲁达从青年到晚年完整的诗歌创作轨迹；文选则涵盖了聂鲁达早期、中年西班牙时期和晚年三个阶段的抒情散文、诗歌散稿和演讲演说，着力呈现成型作品之外的聂鲁达形象。

《天下月刊》（T’ien Hsia Monthly，1935-1941）对中国现代文学的译介，是中国现代文学第一次成规模地被介绍到西方，是中国现代文学早期英译的重要组成部分。本书以此为研究对象，完成了以下几方面的工作： 1. 史料梳理。 （1） 爬梳整理作者从境内外图书馆、档案馆中查阅的相关一手材料，解答了现有研究中的一些存疑之处，部分资料属国内首次呈现。 （2） 详细整理了《天下月刊》现代文学译介的篇目、译者、译介过程等相关情况，给后来的研究者略作垫脚石之用。 2. 案例考察。选择了一些具有代

本书是纪伯伦的诗集，包括《行列之歌》《诗、民歌》《诗与诗人》《大地之神》等诗篇和诗论。 在《行列之歌》中，纪伯伦表现出他的叛逆精神，他试图解决生活和情感中的善与恶的问题。在《诗、民歌》中，纪伯伦表达了他的心理状况、苏菲派的神秘倾向和他对爱情、命运的见解，以及对生、死和永恒的看法。在《诗与诗人》中，纪伯伦讲述了他关于诗、诗的人道主义任务、诗人及其使命的看法和主张，以便让学者和读者进入纪伯伦的诗歌与思想天地。 《大地之神》是一部长篇对话体散文诗，通过三位大地之神关于生命意义问题展开的对话，对在

本书包括《书信集》和《集外集》。《书信集》是纪伯伦和亲人、朋友等之间的往来通信， 通过这些书信，我们可以看到诗人思想家时代骄子等这些耀眼光环外的纪伯伦更真实细腻的一面。这一封封的书信，让我们了解了纪伯伦作为一个平常人的心路和他内心的秘密。 《集外集》收入了纪伯伦的早期作品，内有书信、散文、采访录等。这些被遗忘的能够为思想提供滋养的作品，就像深海里耀眼夺目的珍珠。收集到的这些作品，就像留在葡萄酒酒窖里的陈酿，因时间长久，味道更加醇香甘美。

《德意志论》（1810）是欧洲浪漫主义的经典著作之一，是德·斯太尔夫人晚年流亡期间游历德国后对自己的文化思想的一个总结。《德意志论》分四部分，本书是其第二部分，细致分析了德国文学艺术的特点，评述了德国作家的性格和倾向，考察了德国特有的形而上学气质的根源。维兰、歌德、席勒等古典作家及其代表作，都在书中得到鉴赏和评价；德国浪漫主义文学的代表人物，如施莱格尔兄弟，更受到作者热烈的推崇。

城市书写是在20世纪后期“空间转向”背景下产生的，城市书写关注城市空间在小说叙事和主题阐释中的作用和意义，是作者在小说中对城市的多维社会的文化解读，其中融入了作者的城市理念、创作方法以及主题思想。英国小说中的城市书写聚焦空间景观中的文化叙事、权力机制、精神表征以及民族认同等社会文化建构，分析英国社会文化在小说文本中的多维再现。本书稿旨在阐释城市书写如何成为英国小说中重要的人物刻画和主题阐释手段。本书稿共分为六章：第一章结合国内外**资料对城市空间研究进行了梳理及总结,并系统分析了文学的城市书写理

《童年》是高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部。高尔基在这本书中真实地描述了自己苦难的童年，反映了当时社会生活的一些典型的特征，特别是绘出了一幅俄国小市民阶层风俗人情的真实生动的图画。它不但揭示了那些“铅样沉重的丑事”，还描绘了作者周围的许多优秀的普通人物，其中外祖母的形象更是俄罗斯文学中最光辉、最富有诗意的形象之一。是这些普通人给了幼小的高尔基良好的影响，使他养成不向丑恶现象低头的性格，锻炼成坚强而善良的人。

本书主要探讨文学鉴赏、文本解读和作家作品，重在诠释“寻求理解和自我理解”的美学理论与实践。其主体内容构成有四个部分：一是“文学鉴赏要素论”，包括意象与诗境、文境与意蕴、文序与节奏、文色与文法等。二是“文本解读特质论”，包括当代文本解读观的变革、文学解读的反应交流与敞开活动、文本解读中的“视野融合”、主体阅读的心理图式，以及诗歌、散文、小说、戏剧的不同解读等。三是“作家文品透视论”，包括营创新艺术散文的老一代散文作家、别具个性审美风范的新时期散文作家、拓开学者散文新境域的中青年散文作家等

《安南想象：交趾地方的奇迹、异物、幽灵和古怪》是朱琺继重述越南汉文小说的《安南怪谭》之后的第二本小说集。安南交趾均系中国古代对越南的旧称。

不同于一般以情节为主的小说，在本书中，作者利用残存在中国古典文献史料的只鳞片爪，以奇崛想象，拼贴复原出据说曾存在于古老南方的诸般奇迹及古怪，共二十九种，重新辑录、书写古代中国人对遥远南方的想象与态度。

初作于2008年至2015年间，源自作者当时频繁往来于中越之间的候鸟时期经验，增删修订至今。采用常见于古典文献、新用于小说的