至2023年，《新民晚报》副刊“夜光杯”已历77年，本书编者延续一年一度的传统，从2023年4月至2024年3月，在“夜光杯”微信公众号等各渠道广受欢迎的佳作中，精选出77篇文章，集结成本书。从“晨读”“夜读”，到“封面人物”“文艺评论”；从聚焦当下的纪实，到回眸往事的记忆，再到记录历史的珍档……“夜光杯”的内容包罗万象。这些文章延续了上一册的编排体例，分为“看人集”“谈艺录”“叙往事”“恋上海”“念故人”“观世象”和“过日子”七辑，通俗却不粗俗，轻松却不轻飘，深沉却不深奥，尖锐却不尖

北阳北运河边的一片荒芜的小丛林中，追梦少年李晓星在此画地为牢，冬三九、夏三伏地修练着京剧艺术的四功五法。然而，命运多舛的他受人非议、抵毁，遭到排斥、攻击，身受折磨，甚至命悬一线，但他始终不改初衷，勇于接受戏里戏外的挑战，终于战胜厄运，把其甩在身后，朝着艺术殿堂奋力跋涉……《戏道》在无情揭示戏班里令人咋舌的行规戒律、错综复杂的人际关系的同时，又将梨园中的男男女女，因戏而生情，又因戏而结怨的情感纠葛和悲欢离合描写得淋漓尽致，栩栩如生。

本书从贾平凹的文本世界出发，细读贾平凹的长篇小说《浮躁》《废都》《秦腔》《白夜》《极花》《带灯》等，解读其文学镜像叙事中的丰富意象，探究其意象世界深刻的现实意义、历史意义、象征意义、隐喻意义以及由此形成的审美价值和艺术价值，从而揭示贾平凹小说创作的精神追求、文化追求和艺术追求。

本书利用首都图书馆所藏《云起阁诗集》孤本，对其整理点校，主要运用本校、理校等方法，考补缺漏，辨正讹误。此番工作将有助于弥补关中来氏别集之缺憾，更可据以展开深入研究。书后附录部分列入来氏家族明清主要成员文学成就情况、著述及存佚情况、史志所见来鉴生平资料、时人赠酬作品等，可为今后进一步研究来鉴及来氏家族提供参考。

本书收集了作者自2013年以来创作的两百多首诗歌作品，分为“和一朵落英说明天”“每个梦都在夜里活了过”“一杯叫作布兰兔的茶”“等一场燃烧”四个辑。诗人笔下的文字，干净而敏锐，纯净而纯粹，它们或描述一朵花前世今生的璀璨与凋零，或书写一个女人凡尘烟火的琐碎与温暖，或记录一段梦魇深处的腐朽与鲜活……所有的一切都在细细地、深情地为你展现一个温情默默的风物人间，它们温柔地、婉转地，诉说爱，唱响爱，延绵不绝。在这些文字精灵般的舞蹈里，你同时能感受到诗人与自我的对抗、和解与回归，对世界的呐喊、追逐与

《红楼梦》是我国古代小说的巅峰之作，已经被翻译成了多国文字。本书拟以《红楼梦》霍克思翻译本中的四位女性人物，即林黛玉、薛宝钗、贾探春与王熙凤为例，运用认知识解理论考察她们在译本中的形象及其与原著中形象的差异，并分析导致变化发生的主客观因素。全书共分九个篇章，包括绪论，《红楼梦》人物形象英译研究，认知识解理论及其在翻译研究中的应用，林黛玉、薛宝钗、贾探春、王熙凤形象在霍译中的具体分析，以及发生形变的原因，等等，对红学研究是很好的补充，对红学研究者有重要的参考和借鉴意义。

本书收录诗人蒋红平近年来的创作近两百首，蒋红平对于外界的事物和内心的情绪保持着敏锐的感知，在诗中书写当下的众多新生事物：高速公路、铁路、互联网、人工智能以及乡村振兴等等。诗人将这些变化的事物转化为富有意味的诗行，蕴含个人的思索与认识，在极速的变动中凝结着不变的情怀。本书中的诗歌，将日常生活庸常的表象抽丝剥茧，着力呈现生活中别有意义的细枝末节，书写种种细微难言的情绪，在平凡中发现不平凡，从细微处寻找伟大，这正是这本诗集希望达到的。

一对父女在房间里:父亲满头金发，笑容可掬，十分英俊;女儿脸上长着雀斑，笨手笨脚，看起来很胆怯。父亲穿得随意而优雅，长袜松垮垮的，假发也有些歪了，女儿身上穿着紧身衣，更凸显了蜡黄的脸色。透过镜子，女儿看到父亲弯下腰，调整他小腿上的白袜。他的嘴一张一合，说着什么，女儿却捕捉不到任何声音，声音在传递到她耳朵之前就消散了，好像近在咫尺是一种错觉，实际上他们相隔万里……

五十多岁的卡拉·罗梅罗本以为自己会在一家灯具厂里工作一辈子，不料金融危机暴发，无数人失去工作，她也被迫重新谋求出路。
经朋友介绍，卡拉得知可以通过参加大龄人员就业项目获得帮助。于是，她来到咨询处，与就业顾问莉塞特展开了为期十二周的面谈。
面对莉塞特，卡拉将自己的一生倾泻而出母亲贬低她，妹妹疏远她，儿子抛弃她，丈夫想杀死她……即便她遭遇了诸多磨难，却从未对生活失去激情。命运的洪流呼啸而过，她依然完完整整地在这里。
在失去

本书收录了《丰产者与饕餮者》、《公众与已故的叶芝先生》等26篇经典散文，这些《染匠之手》和《序跋集》之外的文字此前从未被翻译为中文。它们在时间跨度上覆盖了奥登的整个创作生涯；在形式上则极为丰富多样，包括了评论、讲稿、序言、随感等。在其中奥登从诗人的角度对文学、艺术、历史、人生等广泛的话题发表了独到见解。这些篇章完整呈现了奥登作为一个伟大的“诗人批评家”的形象。