本书综合运用认知语言学、翻译学和阐释学理论,对翻译和阐释中的文本/话语意义和含意理解、意义表征、文化传播策略和传播效果等诸多基础理论问题展开了系统性研究,是典型的跨学科融通研究,旨在为相关学科提供基础性的理论参考。本书上编为认知翻译阐释学理论探索,探讨了当代翻译学和阐释学的热点问题,尤其是认知语境、译者/阐释者主体性、译文/阐释标准、公共阐释与强制阐释等问题;下编为中国文化翻译、阐释与传播实践研究,讨论了文化传播中的翻译与阐释问题,尤其是文化传播中的话语体系建构、翻译与阐释的传播策略、文化传播效
本书以国内外所拍4万余张标牌为语料,对比汉外语言景观,从语相、语形、语义、语用四方面剖析中国语言景观译写错误,对其匡谬正俗,作出理论阐释,并提出可行性建议。本书重新界定了语言景观的内涵与外延,总结了语言景观在书写、词汇、语法、篇章等方面的特点,提炼出不同功能类型语言景观的译写模式;阐述了语境、版面空间、书写等对语言景观翻译的制约作用,探讨了语言景观的转化(全译)与变通(变译)规律。
在人工智能深度重构语言服务行业的时代背景下,本书突破性整合认知科学、语言学、翻译教育与智能技术理论,系统构建了AI时代的翻译认知研究新框架。主要创新如下:
"《国家通用语言:普通话水平测试教材》书中系统地阐述了普通话语音系统中的声母、韵母、声调、音变、音节等基础理论知识,并针对普通话水平测试的各个部分,特别编写了单音节字词、多音节词语、朗读短文、命题说话四个方面的专项训练,以及配有标准示范录音的50篇朗诵作品、30套普通话水平测试样卷。《国家通用语言:普通话水平测试教材》一书不仅面向参加普通话水平测试的考生,同样适用于那些对普通话有专业要求的职业人士,例如广播电台和电视台的播音员、节目主持人、教师、公务员,以及其他出于个人兴趣希望提升普通话
本书结合经典案例进行剖析,将回答的技巧与思维贯穿于本书始末,既使读者对接话的思维流程形成整体的认知,又针对现实问题,总结了各种经验技巧,以帮助读者解决实际问题,实实在在地提高接话的能力。
作为领导者,你是否为自己处理某次困难对话的方式而后悔?也许你本想说出自己的真实想法,却发现自己在交流的过程中逐渐失去了理智。也许你向对方屈服了,或者完全回避了一个棘手的话题,结果导致项目失败。许多管理者认为自己不具备处理困难对话的能力。还有一些管理者,因自我评估不准确而夸大了自己的技能水平,他们鲁莽的对话方式往往导致很糟糕的后果。为培养困难对话的能力,本书分为三个部分来论述相关理论和工具:第一部分,介绍了本书的理论基础以及心理学和领导力研究文献中的有关见解;第二部分,介绍了让真实对话成为可能的四
本书是一本深入探讨AI在论文写作中应用的指南。本书通过九章内容,全面介绍如何在论文选题、前言写作、大纲写作、正文写作、数据分析、摘要写作、结语撰写、文稿翻译与润色、答辩PPT制作、查重投稿等环节借助AI提高效率和质量。本书不仅讨论了AI的使用伦理,还针对论文写作的具体问题,提供了提示词示例(已全部收录到秋叶AI智能鼠标平台),为论文写作提供了广阔的视角和新的方法。本书可作为缺少学术论文写作经验的大学生或科研人员的参考书。
《AI 公文写作:理念、方法与实务》一书集合了公文写作领域研究者、人工智能科学家、新媒体技术专家的跨界经验,遵循写作内在规律,运用生成式AI的技术成果,依托新华社媒体融合生产技术与系统国家重点实验室的资源平台,以新华妙笔为描述对象和使用平台,围绕AI 公文写作做了深入、系统、前沿性的剖析和阐述。本书既有对AI 写作特点及其与公文结合的优势的分析,也有对AI 公文写作内在逻辑与全流程操作的解读,既有对提示词等关键要素及使用方法的阐释,也有对人机协作提升和优化的要点的讲解。本书的重点是从法定公
秘书或助理应该具备的专业技能常常被概括为办文、办会、办事,办文也就是公文写作排在首位,由此可见公文写作的重要性和价值。 本书分为上下两篇。上篇介绍了公文写作基础知识,包括公文的分类、特点、通用格式、常用词汇、相关标准等,详细说明了实际工作中比较常用的10种法定公文公告、通告、通知、通报、意见、报告、请示、批复、函、纪要的格式、写作方法及要点;下篇介绍了比较常用的23种非法定公文计划、总结、声明、述职报告、讲话稿、开幕词、演讲稿、会议记录、章程、规定、守则、制度、市场调研报告、商
本书从公文的基本概念讲起,逐步深入公文写作的基本技法与进阶技巧,并配合公文写作实战案例,针对公文写作中会遇到的真实困境提供详细、实用的解决办法,旨在帮助读者掌握公文写作的底层逻辑。 本书分为8章,介绍了公文的基本概念、格式、写作要求;公文的框架搭建方法;实际写作中易犯的错误;提升公文写作能力的实用技巧;各种公文的写作技巧及模板。 本书集系统化和实用性于一体,通俗易懂,特别适合公文写作的入门读者和进阶读者,党政机关、企事业单位的行政人员,以及写作爱好者阅读。