本书探讨了陈述式向指称式的转化，即指称化过程中的形义衰减。所研究的语言信息传递中信息损耗是当前语言学界的研究热点之一。本书以信息论、系统运筹为基础，以动态系统的眼光，揭示出定中结构形成、运动和变化的规律。指出衰减不仅发生在指称化的初始环节，也发生在指称化的继续环节。指称化的初始环节是本文研究的重点，形义衰减是指称化过程中的一种倾向性规律。衰减是一个连续的过程，不仅发生在指称化的初始环节，即陈述式到指称式的过程；也发生在指称化的继发环节，即一个指称式到另一指称式的过程。语言内部因素往往是

本书由国务院研究室党组书记、主任黄守宏作序，收录了刘应杰同志《关于调查研究问题》《关于讲话文稿起草问题》《邓小平同志的文风：文如其人》《我的读书经历与体会》等讲述关于调查研究和文稿起草问题的文章。讲述了怎样做好调查研究、如何写好调查报告，内容贴实，文字功底深厚。内容涉及文风、取材、选词造句、文章结构、修辞手法等方面，以文学巨匠的高度再次对文章应该如何组织做了汇总。内容贴切，文字功底深厚，是为广大读者提供如何写好调研报告的范本。

　　本部《大学语文》教材的编写，是整个教学与写作团队在对各类院校各种《大学语文》教材进行全面调研、比较、思考，对我国当下的国情、人才需求的特点进行详细了解，并紧密结合艺术类院校人才培养目标和学科设置特点等因素综合考量的成果。本教材在编写中突出以下几点：
　　1.教材编写的基本理念
　　艺术类专业的学生具有一定的艺术审美情趣和艺术领悟力，但阅读、写作能力与人文素养相对薄弱。因此本教材在坚持大学语文学科的工具性、人文性、美育性的基础上，充分结合艺术类专业学生特点进行编写。首

本书为第六届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集，分为汉语中介语语料库建设研究和基于汉语中介语语料库的应用研究两大部分，囊括了计算语言学发展特点等理论问题，汉语中介语语料库建设标注、转写等技术问题，运用汉语中介语语料库进行词典编纂、词汇复杂性研究，以及生造词对比研究、单一量词研究、嵌偶词研究等应用问题，反映了近年来汉语中介语语料库研究的相关成果。

本书主要采用田野调查的研究方法，结合宁夏的社会经济、文化发展状况，研究在当今社会背景下宁夏社区语言的动态使用和变异情况。首先梳理宁夏言语社区语言研究的现状，结合社会语言学的言语社区理论，划分宁夏言语社区的类型并描述其特征。然后依据宁夏言语社区的类型，选取典型社区，分类调查言语社区居民语言能力、语言态度、方言与普通话的使用等情况。 其一，调查分析乡村社区永宁纳家户村的语言文化。其二，调查银川市城镇社区的语言情况。主要调查在国家大力推广普通话的情况下、城镇化社会背景下，银川市民的语言状况。

我国是一个多民族国家，各民族有自己的语言和文字，各地区有不同的方言。少数民族学习普通话，既要克服少数民族语言的影响，又要突破方言构成的壁垒，学习难度自然要比汉族更大一些。作者搜集整理了贵州省黔东南苗族侗族自治州少数民族同胞运用普通话时，普遍存在的多种误读情况，便于读者查找到自身的普通话语音问题，又针对少数民族读者学习普通话过程中遇到的难点，从声韵调、语流音变等方面分析问题，提出了一些实用的技巧和科学的方法。这是一本能够让读者在最短的时间内找到快速学好普通话，运用好普通话，少走一些弯路的

本书由导论、汉英语言心理对比、汉英语言简史及其对比、汉英语音对比、汉英词汇对比、汉英语法对比、汉英语篇对比、汉英语用及修辞对比等八章组成，主要介绍汉英语言对比的基本理论和方法，并从宏观和微观两个方面系统地分析汉语和英语在语言心理、语言发展史、文字、语音、词汇、语法、语篇、语用、修辞和语言文化方面的异同。

本书对钱锺书翻译思想进行系统研究，将视野从其“化境”论拓展开来，既进行翻译文本对比分析，也对散落的翻译论述进行梳理和解读，探索其翻译思想与学术思想的关系，揭示其翻译思想中的中西哲学基础和文化意识。本书在翻译思想研究的方法论上有所创新，一改聚焦有关翻译策略、方法、标准等的讨论，从本体论、功能观、要素论、方法论、维度观等方面建构钱锺书翻译思想的体系结构，旨在为中国传统翻译思想走向现代提供范例，以中国译学隐性知识显化、零散话语体系化、普适性理论命题提取，助推传统译论在现代语境中实现价值重构。

本书集中展示亚太地区翻译研究领域最新的重要成果，涵盖人文与社会科学研究的诸多领域，如文学、语言学、历史、艺术、媒体与传播学、文化研究、政治学、国际关系、社会学以及人类学等，力图从跨学科的角度呈现亚太地区翻译与跨文化交流的真实概貌。

背了很多单词却凑不出一篇英文作文？赖世雄教授和读者好好聊一聊如何妙笔生花。全书采用轻松幽默的笔调，聊天式的讲解方式，逐步引导同学分析文章类型、结构，深入剖析如何写主题句、论据以及结尾句。另外详细阐述了写作时需要注意的问题，如冗句、时态、前后一致等写作技巧。各章节均附练习，及时验收学习成效。"