文化的差异性导致各个国家的文化有很大的不同，是翻译过程中不可回避的论题。作为一种跨文化交流活动，翻译应该充分重视语言中的文化因素，如何做好文化翻译是一个值得深入探究的问题。本书阐述了文化的基本概念，文化的地域性、民族性和历史性特征，以及英汉文化在物质、规制和观念的差异，分析了文化翻译中的零阐释、欠额阐释与过载阐释所产生的不足，提出了文化翻译的原则思路和有效策略，倡导译者的深度介入，进行阐释性过滤理解和表达，做到以读者的理解为中心，以内涵的传递为要旨，以“选释”“增释”“替释”““创释”

本书是当代德国乃至欧陆最为重要的哲学家之一彼德·斯洛特戴克可读性较强的理论作品。全书聚焦哲学意义上的“大众”（Masse），分析了“大众”作为文化主体、精神主体进入历史之后，在现代社会文化发展中所起的种种作用。作者认为，当大众成为主体，并拥有意志和历史，那么以往那种形式任意塑造内容的理想化时代就终结了；形而上的主人的优先权、意志、知识和灵魂就会进入具有主体性的大众这一原本看起来完全单纯的物质性主体中，成为现代社会文化风云激荡的诱因之一。

本书对诸多知识的社会学观点，如曼海姆、福柯等人的观点进行了评估，并将知识分子作为一类社会群体或社会机构进行讨论和研究，不管这些知识分子是否鼓励思想的创新和传播。在一系列彼此联系而又相对独立的章节里，作者探讨了知识中的人类学，政治学，经济学等学科，集中讨论城市、学院、国家以及市场在信息采集、分类、传播以及保密方面扮演的角色。在最后一章，作者还对十七世纪激烈争论过的知识是否具有可靠性这一问题进行了详尽的阐述。

天山刘氏皮科流派的诞生，是从无到有，是岐黄学者刘红霞教授在80年代缺医少药的医疗环境中，常常感于在临床诊疗中，单靠中医内治法难免捉襟见肘，从早期的屏前诊病、屏后施治的简陋环境下逐步发展而来的。刘红霞教授学术思想的形成，源于严谨的治学之道，踏实的治学之风，通过深研内经伤寒论金匮要略脾胃论等经典著作，强化整体观念及辨证论治的认识，谨遵内经及仲景所论，同吋撷取诸家之长，并在临床实践中不断探索思考总结，形成了学术思想的核心；在临床实践的基础上，溯本求源，寻求理论支撑，在皮肤病的辨证上提出脏腑辨

旴江医学皮科流派是旴江流域著名的中医外科流派。本书介绍了旴江医学皮科的缘起、传承与发展、流派影响，及该流派对于皮肤病病因病机的认识以及对皮肤病的诊察与辨证方法。书中对该流派独具特色治疗方法进行了阐述，并对流派常用药物、经典方剂、特别技法及学术成果与独特治疗方案做了较为全面的介绍，同时收录了传承团队的跟师心得及家传专病专方，具有重要的临床价值。本书内容丰富，论述中肯，条理清晰，适合研究旴江医学中医皮科的专业人士阅读，也可供临床工作者参考使用。

湖湘皮科流派是著名的中医外科流派。本书介绍了湖湘皮科流派概述、流派学术体系及学术特色、流派代表人物、流派药物使用经验、流派经典方剂、流派特别技法、流派优势病种诊治经验（肖梓荣、欧阳恒、王明忠、谢新建、祝柏芳、杨志波、王军文、李广瑞、翟晓翔、杨柳、谭城、向丽萍、汪海珍、王畅），同时收录了传承团队的跟师心得及家传专病专方，具有重要的临床价值。本书内容丰富，论述中肯，条理清晰，适合研究湖湘皮科的专业人士阅读，也可供临床工作者参考使用。

内容提要本书是当代中医皮科流派临床传承书系之一，李领娥编撰而成，该流派以中西医结合治疗皮肤病为专长。本书共6章，依次介绍了石氏皮科流派传承与发展、流派学术体系及学术特色、流派用药经验、流派经典方剂、流派特色技法、流派优势病种诊治经验等。全书中西医结合，理法方药齐备，适合皮肤科临床工作者及皮肤病患者阅读参考。本书所列疾病多是读者日常关心的问题，从简明、实用的角度出发，主要介绍了常见皮肤病的相关内容。通过通俗易懂的文字系统介绍了皮肤病的相关知识，包括对常见皮肤病的基本认识、诊断、治疗、预防

四川文氏皮科流派是著名的中医外科流派。本书介绍了四川文氏皮科的缘起、传承与发展、流派影响，及该流派对于皮肤病病因病机的认识以及对皮肤病的诊察与辨证方法。书中对该流派独具特色治疗方法进行了阐述，并对流派常用药物、经典方剂、特别技法及学术成果与独特治疗方案做了较为全面的介绍，同时收录了传承团队的跟师心得及家传专病专方，具有重要的临床价值。本书内容丰富，论述中肯，条理清晰，适合研究四川文氏皮科流派的专业人士阅读，也可供临床工作者参考使用。

这本书是闵山昙石中医皮肤科学术流派在临床诊疗皮肤病方面的经验总结。书中内容涵盖了流派概述、学术体系及特色思想、药物使用经验、经典方剂、特别技法以及优势病种诊治经验等六个部分。书中以传承、创新和发展中医皮肤科学术流派为主线，基于本流派的学术思想和特色疗法，整理和挖掘了流派的学术特色和诊疗优势。

孟河医派形成于南宋时期，是吴门医派的一个重要分支，具有独特的学术风格和诊疗特色。吴门孟河皮科流派是著名的中医外科流派。本书分为吴门孟河皮科流派概述、流派学术体系及学术特色、流派药物使用经验、流派经典方剂、流派特别技法及流派优势病种诊治经验等部分，同时收录了传承团队的跟师心得及家传专病专方，具有重要的临床价值。本书内容丰富，论述中肯，条理清晰，适合研究吴门孟河皮科的专业人士阅读，也可供临床工作者参考使用。