本书为高校英语专业翻译教材，共由十五章、练习答案及三个附录组成。教材内容丰富、联系实际、深入浅出、吸收各家之长，集学术性、思考性、知识性、趣味性和实用性于一体，尽可能对译学的基本理论、基本知识和基本技巧等的讲解简明扼要，且所选例句广泛、生动，并注重练习。读者可通过教材中提供的大量练习，巩固相关理论知识，以提高翻译能力。本次修订重点对第十一章科技翻译部分进行重新整理，结合当下最热门的机器翻译最新研究成果，体现理论联系实际的特点，从而更有益于本科生、研究生的学习与研究。

Python语言是一种解释型、面向对象、动态数据类型的高级程序设计语言，被广泛地应用于界面程序开发、网络爬虫、办公自动化、科学计算、可视化显示、游戏开发等领域。本书将Python语言基础知识划分为多个项目，每个项目里有多个任务，大部分任务包括任务描述、任务分析、任务实现及相关知识点介绍。全书包含7个项目：项目1是搭建开发环境，包括Python语言介绍、Python解释器安装和第三方集成开发环境PyCharm安装；项目2是语法基础，主要介绍固定语法、数值类型操作和字符串操作等内容及其应用

本书以提高养蝎经济效益为核心，内容共分11章，从我国养蝎现状、存在问题及趋势入手，围绕蝎子市场规律、适宜场所、选种引种、饲料使用、种蝎饲养、仔蝎和幼龄蝎饲养、青年蝎和成年蝎饲养、蝎病防治、环境调控、采集加工等，向理念、设施、良种、成本、繁殖、成活、品质和数量、健康、环境及产品要效益，各章内容均以养蝎场生产经营中的认识误区和存在问题为切入点，阐述提高养蝎经济效益的主要途径，最后还介绍了养殖典型实例及养蝎常用的动物性饵料昆虫的饲养技术。

本书从实用角度出发，介绍了软件测试的相关理论和工具。本书共11个任务，主要包括认识软件测试管理、认识软件测试流程、分析软件测试需求、制订软件测试计划、设计并编写测试用例、执行测试并报告缺陷、分析并编写测试报告、管理测试团队、认识测试中的其他过程、用禅道软件管理测试项目、观摩项目实战样例等内容。

本书主要介绍汽车道路试验的原理、试验条件和试验方法，结合编者多年的实际工程经验，针对目前汽车相关专业学生和汽车研发人员缺乏整车试验，特别是道路试验相关实践经验的情况，从基础开始，系统地介绍汽车试验的理论、方法、过程和具体应用场景。

本书着眼于储能产业发展现状与产业发展趋势，分析了能源结构转型方向与全球格局、储能技术路线与商业模式、全球储能市场生态格局、我国储能产业生态与全球竞争力分析、我国能源政策体系与方向指引，最后提出了对储能产业发展方向判断。本书重点分析了锂离子电池技术、铅蓄电池技术、全钒液流电池技术、抽水蓄能技术、钠离子电池技术以及复合型储能技术，通过系统分析我们看好商业化程度较高的锂离子电池技术能迎来二次发展机遇，以及技术相对成熟的抽水蓄能技术未来规模会稳步增长，钠离子电池技术则很有可能成为继锂离子电池之

本书系统阐述物联网与无线通信技术及其发展趋势，详细介绍物联网的体系架构、802.11协议、蓝牙、ZigBee、无线自组网、NB-IoT、LORA技术及应用场景，并展示重要技术模块的核心代码。每一章结合相关知识拓展介绍一定的思政内容，在传授知识的同时，对学生进行人生观、价值观、世界观方面的教育，引导学生运用辩证唯物主义观点和科学方法论考查、分析和处理实际问题。

本书立足于数智化、网络化信息服务环境，系统地阐述了信息服务与用户研究理论和应用。在分析社会信息形态、用户信息需求、信息交流、信息获取和利用，以及信息心理、行为规律研究基础上，构建了以社会需求为导向、以数智信息技术和网络发展为依托、以信息内容深层次组织为基础的面向用户的信息服务体系，突出了大数据背景下的个性化服务、智能交互和知识与数据服务的拓展问题，以及信息服务与网络安全保障的社会化实施。

她经历了十几张面孔、上百个场景：一次又一次带上祭司面具，一次又一次被囚禁、罢黜、处决。此刻，她褪去天真，口吐烈焰，撕裂长空。太阳祭司化身火鸟，飞向烈星，前往众神的墓地。黑日在托瓦上空燃烧，城内失去秩序，陷入混沌。烈星从北方天空划过，是巨变的征兆，还是纷乱的预示？虽然鸦神回归，食腐鸦却濒临分裂：有人想要寻回往日荣耀，有人想要维护眼下安宁。幸存的塞拉皮欧深陷复仇预言，被渴望复仇的食腐鸦族人裹挟，在自我与他者之间挣扎，他将何去何从？太阳祭司娜兰帕起死回生，失去了至亲，获得了力量，成为太阳神的

商业世界波谲云诡，各种影响成败的因素盘根错节，竞争与合作动态交织。在这个"战争与和平”的舞台上，你要让自己做得更好。对此，作者基于博弈论，提炼出刻画商业博弈的价值网络和PARTS 五要素——这组几乎没有遗漏，能够洞察、制胜商业博弈的策略工具。 在本书中，你可以看到大量现实案例的拆解，理解当局者们为何成功或失败，同时获得运用策略工具的思路、方法和经验总结。本书将给身处商业世界的人提供所需要的东西：做正确决策的技巧。