《翻译失语症研究》由八个篇章构成。第一章阐述翻译失语概念提出的研究背景、研究任务、内容及范畴。第二至第五章着重分析翻译失语产生的原因,涉及神经语言学和心理语言学对翻译失语症的解释、匹配思维负迁移和翻译单位边界意识缺失与翻译失语的关系。每章都从研究的背景、概念、方法和案例分析几个方面自上而下地解释译者失语的原因,在指出认知障碍与翻译失语关系的同时揭示了翻译思维规律。第六章以语言结构层级为依据对翻译失语症进行分类,根据理解和表达两个环节,将翻译失语症分为失读症和失写症。该章以充足的例证说明了翻译失读
本书立足于元宇宙发展的理论与实践,从元宇宙的人类叙事、基本构成,到元宇宙的数字产业、数智赋能,再到元宇宙的用户行为、数字治理、数实融合、人智共生,探讨了元宇宙的方方面面。
本书是作者长期从事红壤季节性干旱研究的阶段性成果总结。本书针对土壤-植物-大气连续体的水分运动和干旱问题,从作物生长特别是土壤学的视角出发,系统论述红壤季节性干旱的影响因素和发生机理,从农业生产和农田管理的角度论述红壤季节性干旱防治原理与途径,重点反映土壤物理学与农业干旱的关系及相关研究的前沿进展。全书共分八章,分别为土壤干旱与作物干旱、土壤干旱评价指标与方法、红壤水力性质与季节性干旱、红壤穿透阻力与季节性干旱、红壤生物耕作与季节性干旱、红壤农田管理与季节性干旱、红壤农田水土保持与季节性干旱、红
本书以城市跨国空间形成发展的理论和实践为主体研究内容,探讨跨国要素在城市内部空间集聚的区位、逻辑和形成规律。全书共12章,首先,以空间生产和世界城市理论为基础,解构跨国空间形成的跨国城市主义理论、跨国移民理论、文化空间理论和增长联盟理论。其次,提出跨国空间要素的构成体系、不同类型的跨国空间及其驱动力差异和发展模式差异。最后,从城市空间治理的角度,提出涵盖外生因素和内生因素且具有包容性的跨国空间治理对策。
介绍新生儿各种代谢调节机制及紊乱的预防、诊断及治疗。本书为国内新版、新内容,对各级医疗机构有指导作用,从而对降低新生儿病死率、伤残率有主要作用。全书内容现有临床经验又有国内外最新医疗、急救进展,具有重大实用性、科学性。
《中国水利水电科学研究院水资源研究所志》回顾了中国水利水电科学研究院水资源研究从起源、组建至2022年的发展历程,记述上起1953年,下迄2023年底,全面、准确、真实地记录中国水利水电科学研究院水资源所在成立、发展、壮大的历史进程中,所经历的初创、重建、发展等不同时期,所取得的一系列成就,为国家社会、经济发展作出的重要贡献。包括概述、建制沿革、人物、队伍建设与人才培养、科学研究、条件平台、合作与交流、党群组织与精神文明8章,以及大事记、附录。
本书基于计算流体力学、实验流体力学、飞行仿真与虚拟现实等学科理论,采用建模分析、数值仿真、虚拟飞行风洞实验与地面飞行模拟相结合的方法,对结冰后的空气动力学和飞行力学特性进行阐述。重点对结冰导致的复杂非定常流动特性、飞机气动特性和飞行特性变化规律、非定常空气动力学和非线性飞行力学的耦合作用及其与飞行安全之间复杂作用过程和规律进行论述,参照大型飞机适航标准与要求,探讨结冰影响飞行安全的规律以及致灾机理。
在线医疗平台是“互联网+健康医疗”服务的重要载体。本书针对在线医疗平台及其服务模式发展过程中所面临的若干科学问题开展系统研究,探索了几种新型互联网医疗服务模式(包括在线医疗团队、远程协作、医疗众包、私人医生以及线上-线下渠道整合)对医生绩效和声誉的影响。本书能够帮助人们更好地理解不同在线服务模式对医生绩效和声誉的影响机制和作用机理,并指导在线医疗平台的服务和运营,以及医生和患者的在线参与策略。同时,本书也有助于人们更深入地理解《“健康中国2030”规划纲要》中的战略目标,并为制定互联网医疗服务政
当今时代,数字技术广泛而深刻地影响人类生产生活、推动世界格局深度变革,数字素养与技能成为公众素质的重要组成部分。数字素养与技能相关的数字能力被欧洲人公认为终身学习的八大关键能力之一,与工作、就业能力、学习、休闲、融入及参与社会等相关目标取得密切相关,是21世纪的重要技能,所有公民都应该掌握。为了促进公民数字素养与技能的提升,欧盟自2011年开始研究制定适用于全体欧洲公民的数字能力框架(DigComp),围绕数字能力的意义、概念、测度等进行了长期研究及更新,以此指导公民提升数字能力,并在世界范围内
关于生命科学的历史以及相关哲学讨论较少关注其中的决定论与非决定论争论问题,尤其是近代以来以物理学为代表的自然科学坚定持有决定论的世界观,即便进入量子科学时代,这一态度因量子不确定性受到冲击,科学家们也仅仅是在本体论上悬置了非决定论的哲学观点,而不去触碰,至少是不去贸然损毁决定论的世界观。但对于生命科学来说,无论是历史上,还是当代,决定论和非决定论争论一直是难缠的问题,并以此为热点引领了从古代延续至今的生命科学探索。本书围绕这一问题,前半部分探讨了欧洲自然哲学史中围绕生命问题及其解释的非决定论争论